歴代志下 13:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ しかしアビヤは強くなり、妻十四人をめとり、むすこ二十二人、むすめ十六人をもうけた。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ しかしアビヤは強くなり、妻十四人をめとり、むすこ二十二人、むすめ十六人をもうけた。

リビングバイブル

²¹ そうする間にユダの王アビヤは力を増し、十四人の妻をめとり、二十二人の息子と十六人の娘をもうけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ しかしアビヤは勢力を増し、十四人の妻を迎え、二十二人の息子と十六人の娘をもうけた。

聖書 口語訳

²¹ しかしアビヤは強くなり、妻十四人をめとり、むすこ二十二人、むすめ十六人をもうけた。

歴代志下 13:21 相互参照

列王紀上 15:7

アビヤムのその他の行為と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。アビヤムとヤラベアムの間にも戦争があった。

歴代志下 11:21

レハベアムはアブサロムの娘マアカをすべての妻とそばめにまさって愛した。彼は妻十八人、そばめ六十人をめとって、男の子二十八人と女の子六十人をもうけた。

歴代志下 13:20

ヤラベアムは、アビヤの世には再び力を得ることができず、主に撃たれて死んだ。

歴代志下 13:22

アビヤのその他の行為すなわちその行動と言葉は、預言者イドの注釈にしるされている。

士師記 10:4

彼に三十人の子があった。彼らは三十頭のろばに乗り、また三十の町をもっていた。ギレアデの地で今日まで、ハボテ・ヤイルと呼ばれているものがそれである。

士師記 9:5

オフラにある父の家に行って、エルバアルの子で、自分の兄弟である七十人を、一つの石の上で殺した。ただしエルバアルの末の子ヨタムは身を隠したので生き残った。